Labeling and Technical Publication Specialist (m/w) im Bereich der Medizintechnik in Selzach at Stryker Corporation

Date Posted: 9/25/2018

Job Snapshot

  • Employee Type:
    Full-Time
  • Location:
    Selzach
  • Job Type:
  • Experience:
    Not Specified
  • Date Posted:
    9/25/2018
  • Job ID:
    R400466

Job Description

In der Rolle als Labeling und Technical Publication Specialist (m/w) sind Sie für die Konzipierung und Umsetzung von Gebrauchsanweisungen für unsere Medizintechnikprodukte gemäß der relevanten Standards und regulatorischen Anforderungen in Abstimmung mit den Bereichen R&D, Marketing und Regulatory Affairs zuständig.

Unser Angebot an Sie

  • Zu Ihren Hauptaufgaben zählt die Erstellung und Pflege von Kennzeichnungen (IFUs, Labels) sowie die Qualitätsprüfung und Koordination des Prüf- und Genehmigungsprozesses.
  • Sie sind für das Projektmanagement von internen und externen Projekten zu Themen wie EU MDR, eIFU oder localized labeling zuständig und begleiten diese von der ersten Planungsphase bis hin zum Abschluss des Projektes.
  • Des Weiteren Sie sind für die redaktionelle und grafische Aufbereitung sowie die Pflege unserer Gebrauchsanweisungen verantwortlich. In diesem Zusammenhang sind Sie zentraler Ansprechpartner für die Publikation der freigegebenen Dokumente auf verschiedensten Stryker Medien.
  • Sie koordinieren die Freigabe, die Übersetzung der Etiketten in Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Übersetzungsbüros sowie den Druckprozess.
  • Darüber hinaus erstellen Sie monatliche Berichte und Metrics, um den Prozess auf einem hohen Qualitätsniveau zu halten (z.B. NC/ CAPA).

Das zeichnet Sie aus​

  • Sie haben Ihr technisches Studium erfolgreich abgeschlossen, verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung oder eine Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur - idealerweise in der Medizintechnik oder der Pharmaindustrie.
  • Sie sind sicher im Umgang mit Layout- und Graphikprogrammen (z.B. Adobe InDesign).
  • Sie beherrschen die englische Sprache fließend in Wort und Schrift und verfügen optimaler Weise über gute Deutsch- und/oder Französischkenntnisse.
  • Sie zeichnen sich durch eine belastbare, zuverlässige und serviceorientiere Persönlichkeit aus, die Spaß daran hat, komplexe Sachverhalte qualitativ und termingerecht zu bearbeiten.
  • Sie fühlen sich in einer internationalen Arbeitsumgebung wohl und können sich in verschiedenste (Projekt-)Teams integrieren.

Kontakt

Für Fragen zur ausgeschriebenen Position steht Ihnen Frau Nicole Röll unter der Rufnummer 04348 702 685 gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass der interne Stellentitel vom Anzeigentitel abweichen kann. 

Work From Home: Yes

Travel Percentage: Up to 25%

Join our talent network

Joining our talent network will enhance your job search and application process. Whether you choose to apply or just leave your information, we look forward to staying connected to you.

Join Our Team